Türkçe Slug Üretici
Türkçe karakterli bir başlığı adres satırına uygun, okunabilir ve SEO uyumlu bir slug haline getirin. Toplu dönüştürme desteklenir.
Hesabın tamamı tarayıcınızda çalışır. Girdiğiniz hiçbir sayı ya da metin sunucumuza gönderilmez, hiçbir yere kaydedilmez.
Kısaca
- Başlığı yapıştırın, slug anında üretilir; satır satır toplu giriş yapabilirsiniz.
- Türkçe karakterler doğru eşlenir; büyük İ ve I ayrımı gözetilir.
- İsterseniz bağlaç ve edat gibi taşıyıcı kelimeler ayıklanır.
- Ayırıcı, uzunluk sınırı ve sayı davranışı ayarlanabilir.
Türkçe slug üretirken çıkan asıl sorun
Türkçe'de büyük harfe çevirme kuralı diğer dillerden farklıdır ve bu, hazır kütüphanelerin en sık hata verdiği noktadır:
- Noktalı büyük İ'nin küçüğü i'dir.
- Noktasız büyük I'nın küçüğü ı'dır.
Çoğu yazılım dilinin varsayılan toLowerCase davranışı bu ayrımı bilmez ve "İSTANBUL" kelimesini "i̇stanbul" gibi bozuk bir çıktıya çevirir; ortada görünmez bir birleşik nokta karakteri kalır. Bu karakter adres satırında sorun çıkarır, kopyalandığında bozulur ve arama motorlarında farklı bir URL olarak algılanabilir.
Bu araç dönüşümü Türkçe kurallarına göre yapar: önce İ ve I harfleri açıkça eşlenir, sonra küçük harfe çevirme uygulanır. Böylece "İSTANBUL WEB TASARIM" başlığı doğru biçimde istanbul-web-tasarim olur.
Karakter eşleme tablosu
Dönüşümde kullanılan eşleme şu şekildedir:
- ç → c · ğ → g · ı → i · ö → o · ş → s · ü → u
- Ç → c · Ğ → g · İ → i · I → i · Ö → o · Ş → s · Ü → u
- â → a · î → i · û → u (düzeltme işareti taşıyan harfler)
Bir tercih notu: noktasız ı harfi burada i'ye çevrilir. Bu, Türkçe web'de yerleşmiş olan yaygın kullanımdır; "tasarım" kelimesi tasarim olur. Alternatif bir eşleme (ı → i yerine ı → düşür) okunabilirliği bozduğu için tercih edilmemiştir.
Bunların dışındaki tüm noktalama işaretleri, semboller ve boşluklar ayırıcıya dönüştürülür; art arda gelen ayırıcılar teke indirilir ve baştaki/sondaki ayırıcılar kırpılır.
Kısa mı, açıklayıcı mı? URL uzunluğu üzerine
URL uzunluğu tek başına bir sıralama faktörü değildir, ama üç yerde fark yaratır: arama sonucunda görünen adresin okunabilirliği, sosyal medyada paylaşılırken bıraktığı izlenim, ve kullanıcıya sayfa hakkında verdiği ipucu.
Pratik bir denge şu: 3 ila 5 anlamlı kelime. Bu genellikle 40-60 karakter arasına denk gelir ve hem okunabilir hem yeterince açıklayıcıdır.
Araçtaki "gereksiz kelimeleri ayıkla" seçeneği, anlamı taşımayan bağlaç ve edatları (ve, ile, için, bir, bu, da, de, mi, ki, ya, veya, ama, gibi) çıkarır. "kurumsal web sitesi için en iyi tasarım örnekleri" başlığı bu seçenekle kurumsal-web-sitesi-en-iyi-tasarim-ornekleri haline gelir.
Seçeneği kullanırken dikkat edin: bazı durumlarda taşıyıcı kelime anlamın parçasıdır. "iş ve işçi bulma kurumu" gibi bir ifadede "ve" atılırsa anlam bozulur. Çıktıyı her zaman gözden geçirin.
Yayınlanmış bir URL'yi değiştirmeden önce
Bu araç yeni sayfalar için tasarlandı. Zaten yayında ve arama sonuçlarında görünen bir sayfanın adresini değiştirmek ayrı bir konudur ve dikkat ister.
URL değiştirdiğinizde eski adres artık çalışmaz; o adrese verilmiş dış bağlantılar, kayıtlı yer imleri ve arama sonucundaki kayıtlar kırılır. Kaybı önlemenin tek yolu eski adresten yeniye kalıcı yönlendirme (301) kurmaktır.
Bunu yaparken:
- Yönlendirmeyi zincir haline getirmeyin. A → B → C yerine A → C ve B → C kurun.
- Site içindeki bağlantıları da güncelleyin; yönlendirme çalışsa bile iç bağlantıların doğrudan yeni adrese gitmesi daha temizdir.
- Sitemap dosyanızı güncelleyin ve eski adresleri çıkarın.
- Değişiklikten sonra birkaç hafta Search Console'daki kapsam raporunu takip edin.
Sıralamada bir miktar geçici dalgalanma normaldir; doğru kurulmuş bir yönlendirmede birkaç hafta içinde toparlanır. Sadece "daha güzel görünsün" diye çalışan bir URL'yi değiştirmek genellikle riske değmez.
URL yapısı sitenin geneliyle birlikte kurgulanır
Tek tek slug düzeltmek yerine, kategori ve sayfa hiyerarşisini baştan doğru kuran bir site mimarisi kalıcı sonuç verir.
Mevcut sitenizin yapısını ücretsiz inceleyelim.Sık sorulanlar
Türkçe karakterli URL kullanabilir miyim?
Teknik olarak evet, modern tarayıcılar destekler. Ama pratikte önerilmez: adres kopyalandığında yüzde işaretli uzun kodlara dönüşür, bazı eski sistemler ve e-posta istemcileri bağlantıyı bozar, paylaşımda okunaksız görünür. Dönüştürülmüş sade halini kullanmak daha güvenlidir.
Neden "ı" harfi "i" oluyor?
Türkçe web'de yerleşmiş yaygın kullanım budur; "tasarım" kelimesi tasarim olur. Harfi tamamen düşürmek okunabilirliği bozar, olduğu gibi bırakmak ise Türkçe karakter sorununu geri getirir.
Alt çizgi mi tire mi kullanmalıyım?
Tire kullanın. Google tireyi kelime ayırıcı olarak yorumlar, alt çizgiyi ise kelimeleri birleştiren bir karakter olarak görür. web_tasarim tek kelime gibi okunurken web-tasarim iki kelime olarak ayrıştırılır.
Toplu dönüştürme yapabilir miyim?
Evet. Her satıra bir başlık gelecek şekilde metni yapıştırın; her satır ayrı ayrı dönüştürülür ve sonucu tek seferde kopyalayabilirsiniz.
Yayındaki bir sayfanın URL'sini değiştirsem ne olur?
Eski adrese verilmiş bağlantılar ve arama sonuçları kırılır. Mutlaka eski adresten yeniye 301 kalıcı yönlendirme kurun, iç bağlantıları güncelleyin ve sitemap dosyanızı yenileyin. Yalnızca görsel sebeplerle URL değiştirmek genellikle riske değmez.